(tomado de http://catb.org/esr/writings/unix-koans/gui-programmer.html y traducido el día 2017-02-17)
Una noche, el maestro Foo y Nubi asistieron a un encuentro de programadores que se habían reunido para aprender unos de otros. Uno de los programadores preguntó a Nubi a qué escuela pertenecían él y su maestro. Al oír que eran seguidores del Gran Camino de Unix, el rostró del programador se tornó burlón.
“Las herramientas de línea de comandos de Unix son toscos y atrasados”, se burló. “Los sistemas operativos modernos, bien diseñados, hacen todo a través de una interfaz gráfica de usuario.”
El maestro Foo no respondió nada, pero apuntó a la luna. Un perro que se hallaba cerca empezó a ladrar a la mano del maestro.
“¡No le entiendo!”, dijo el programador.
El maestro Foo permaneció en silencio, y apuntó a una imagen del Buddha. Luego apuntó a una ventana.
“¿Qué intenta decirme?” preguntó el programador.
El maestro Foo apuntó a la cabeza del programador. Luego, apuntó a una piedra.
“¿Por qué no puede expresarse claramente?”, demandó el programador.
El maestro Foo frunció el ceño pensativamente, dio un par de golpecitos en la nariz del programador, y lo dejó caer en un basurero cercano.
Mientras el programador intentaba salir de la basura, el perro se acercó y orinó sobre él.
En ese momento, el programador fue iluminado.